-
1 ишалт шинчаш
прижаться, сжаться, стиснуться (окончательно, крепко)Изиш лиймек, (пила) кенета ишалт шинчеш. В. Косоротов. Немного погодя пилу совсем сжало бревном.
Логаржат Сулийын ишалт шинче. А. Юзыкайн. И горло у Сулий сжалось.
Составной глагол. Основное слово:
ишалташ -
2 ишалташ
ишалташI-амвозвр.1. сжиматься, сжаться; быть сжатым, стиснутым, прижатымКок могырымат ишалташ сжаться с двух сторон;
пеҥгыдын ишалташ крепко сжаться.
Мый ишалтынам, пӱжалтынам, ни шӱлалтен, ни ойлен ом керт. Ю. Артамонов. Я прижат, вспотел, не могу ни вздохнуть, ни говорить.
2. смыкаться, сомкнуться; закрываться, закрыться; сжиматься, сжаться; быть сомкнутым, закрытым, сжатымТыгай мутым колын, Панкрат Иванычын кок тӱрвыжӧ ваш ишалтыч. С. Чавайн. Услышав такие слова, у Панкрата Иваныча сомкнулись губы.
3. перен. сжаться, сжиматься (о сердце, душе – об ощущении тоски, страха)Шӱм ишалтеш сжимается сердце.
Ӧрын чонем ишалте, йыжыҥемат пытыш. З. Каткова. От удивления сердце сжалось, я совсем обессилела.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
II-ем1. однокр. прижать, сжатьИзиш ишалташ чуть прижать.
Шого, ишалтем эше чакрак... Сем. Николаев. Подожди, прижму ещё поближе...
2. ласк. прижимать, прижать; сжимать, сжатьОлач, почшым ишалтен, ӱҥышын ӧрдыжкӧ ошкыльо. Н. Лекайн. Прижав хвост, Олач тихо отошла в сторону.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
